scroll down for English

Μια ημερίδα για τον πολιτισμό σε ένα συνέδριο βιωσιμότητας;

Η συνάντηση της βιώσιμης ανάπτυξης και του πολιτισμού αποτελεί μια σύγχρονη ευρωπαϊκή προσέγγιση που συμπυκνώνεται με πολύ συγκεκριμένες αρχές, πρόγραμμα και στόχους στην πρωτοβουλία του New European Bauhaus, την οποία από την πρώτη στιγμή υιοθέτησε και προώθησε το CIVINET Greece-Cyprus ως επίσημος θεσμός της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Το δίκτυο CIVINET από το 2021 ενσωματώνει σε κάθε μεγάλη εξωστρεφή δράση του ένα πλούσιο πολιτιστικό πρόγραμμα (βλ. swing μουσικοχορευτική παράσταση στο 1st CIVINET Forum και πρόγραμμα μικρασιάτικης μουσικής στο Mediterranean Mobility Forum). Τον Μάρτιο του 2023 με την υποστήριξη του CIVINET ιδρύθηκε το Jazz Solidarity Network -που σήμερα συγκεντρώνει πάνω από 250 καλλιτέχνες- ενώ έκτοτε οι δύο φορείς υλοποίησαν συνεργαζόμενοι τρία “Outta Climate Festival” στον Άγιο Δημήτριο, την Βάρη Βούλα Βουλιαγμένη και το Ηράκλειο Κρήτης περιλαμβάνοντας σε αυτά εικαστικές παρεμβάσεις Asphalt Art στον δημόσιο χώρο και μουσικοχορευτικές παραστάσεις μέσα και έξω από σχολεία, με πολλαπλά μηνύματα για την κλιματική κρίση και την οδική ασφάλεια.

Το 2nd CIVINET Forum αποφασίσθηκε να διοργανωθεί στην Τεχνόπολη τις μέρες του φεστιβάλ Athens Jazz ακριβώς για τους ίδιους λόγους, ενώ και η πρωτοβουλία για το Street Transformation Lab στην οδό Ιάκχου τις μέρες του συνεδρίου στοχεύει στην ίδια κατεύθυνση. Η οργανωτική επιτροπή του συνεδρίου καλεί επιπλέον τους συνέδρους να συμμετάσχουν στο Athens Street Art Walk: Μεταξουργείο στις 29/5 στις 18.15 στον σταθμό μετρό Μεταξουργείο.

Οι κρίσιμες πτυχές της βιωσιμότητας στον πολιτισμό

Εκτός όμως από την ευαισθητοποίηση του κοινού και την ευκολότερη προώθηση περιβαλλοντικών μηνυμάτων που μπορεί ο πολιτισμός να πετύχει αποτελεσματικά όταν συνδυάζεται με τις περιβαλλοντικές δράσεις, υπάρχει μεγάλη ανάγκη πλέον και ο ίδιος ο τομέας του πολιτισμού να γίνει περιβαλλοντικά πιο υπεύθυνος και βιώσιμος.

Για τον σκοπό αυτό κατά την 3η μέρα του 2nd CIVINET Forum (30/5) διαμορφώθηκαν τέσσερις μοναδικές συνεδρίες που θα φιλοξενηθούν στον χώρο του κλειστού αμφιθεάτρου της Τεχνόπολης, όπως και μια πολύ ιδιαίτερη παρουσίαση-παράσταση:

• 9.00-10.30: “Οικονομική βιωσιμότητα”. Μια συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με διαφορετικούς συντελεστές του πολιτισμού την οποία θα συντονίσει ο δημοσιογράφος και μουσικός Κωνσταντίνος Ταχτσίδης (Αθήνα 9.84).
• 11.00-11.30: “Eye Harp“, μια παράσταση-παρουσίαση του μοναδικού στον κόσμο ψηφιακού μουσικού οργάνου που επιτρέπει σε έναν ανάπηρο να παίζει μουσική με τα μάτια. Θα το παρουσιάσει ο κατασκευαστής του, Ζαχαρίας Βαμβακούσης.
• 11.30-13.00: “Κοινωνική βιωσιμότητα και συμπερίληψη”, μια συζήτηση μεταξύ γυναικών της τέχνης με την συμβολή της Κίνησης Ανάπηρων Καλλιτεχνών, που θα συντονίσει ο Πρόεδρος της Τεχνόπολης και αγωνιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα, Κωστής Παπαϊωάννου.
• 14.30-15.30: “Περιβαλλοντική βιωσιμότητα”, ένας κύκλος παρουσιάσεων καλών διεθνών πρακτικών από εξειδικευμένους επιστήμονες των τεσσάρων πυλώνων της Κυκλικής Οικονομίας (κινητικότητα, ενέργεια, απορρίμματα, νερό), την οποία θα συντονίσει το μέλος της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων του EU ΒΙΜ του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας, Καλλιόπη Παπαδάκη.
• 15.30-17.00: “Creative cities and spaces network”, παρουσίαση και ανοιχτή συζήτηση διαβούλευσης για την νέα πρωτοβουλία του δικτύου CIVINET Greece-Cyprus αναφορικά με την ίδρυση ενός νέου δικτύου μεγάλων πολιτιστικών χώρων και διοργανώσεων με σκοπό την ενίσχυση και προώθηση του σύγχρονου πολιτισμού ακόμα και σε απομακρυσμένα μέρη της Ελλάδας και την διευκόλυνση των Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών να πραγματοποιούν περιοδείες στη χώρα μας. Θα συμμετάσχουν εκπρόσωποι σημαντικών πολιτιστικών χώρων, διοργανώσεων και πρωτοβουλιών. Θα την συντονίσει ο επικεφαλής του δικτύου, Κοσμάς Αναγνωστόπουλος.

Ομιλητές

Την ημερίδα θα συντονίσει η Αγγελική Τουμπανάκη, Βοκαλίστρια, καθηγήτρια φωνής, Ερευνήτρια, Διδακτόρισσα Μοριακής Ογκολογίας της Ιατρικής Σχολής Αθηνών – ΕΚΠΑ, Πρέσβειρα της WHF Ελλάδος και Ιδρύτρια του For Women Artivism project.

Εκτός των διοργανωτών, οι φορείς και οι καλλιτέχνες που θα συμμετάσχουν είναι οι ακόλουθοι:

1. Υπουργείο Πολιτισμού Ελλάδας*
2. Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας Ελλάδας
3. Task-force για την διαχείριση της κινητικότητας του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών της Ιταλίας
4. ΚΕΔΕ, Επιτροπή Πολιτισμού και Νεολαίας*
5. Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο
6. Πανεπιστήμιο Milan-Bicocca
7. Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου
8. Κίνηση Ανάπηρων Καλλιτεχνών
9. Τεχνόπολη Αθηνών
10. Τρίκαλα
11. ΟΠΑΝΔΑ*
12. Syros Jazz Festival
13. UNESCO chair «Creative Cities in Motion»
14. We adore museums
15. Autodia
16. Puzzle Music
17. Half Note Jazz Club
18. Jazz Events Live
19. Greek Jazz Library
20. For Women Project
21. Great for healing
22. Rhythm Hoppers
23. Eye Harp
24. D-Waste
25. ΕΠΕΜ Α.Ε.
26. Faliro House
27. Resolution AMKE
28. Arlette Hovinga (συγγραφέας “that jazz girl”)
29. Πέτρος Κλαμπάνης
30. Αλέκος Βρέτος

* προς επιβεβαίωση

Περισσότερα

Η ημερίδα χρηματοδοτείται εξολοκλήρου από το Πράσινο Ταμείο του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας.

H είσοδος για καλλιτέχνες, ανάπηρους, ανέργους, σπουδαστές και στελέχη των πολιτιστικών οργανισμών και των αντιδημαρχιών πολιτισμού των ΟΤΑ είναι δωρεάν.

Περισσότερες πληροφορίες για το 2nd CIVINET Forum: ιστοσελίδα, πρόγραμμα, εγγραφές, εισιτήρια.

scroll down for English

 

A culture session at a sustainability conference?

The meeting of sustainable development and culture is a modern European approach that is condensed with very specific principles, program and goals in the initiative of the New European Bauhaus, that from the first moment was adopted and promoted by CIVINET Greece-Cyprus as an official institution of the European Commission .

The CIVINET network from 2021 integrates a rich cultural program into each of its large outward-facing actions (see swing music and dance performance at the 1st CIVINET Forum and Asia Minor music program at the Mediterranean Mobility Forum.). In March 2023, with the support of CIVINET, the Jazz Solidarity Network was founded. JSN currently brings together over 250 artists and since then alongside CIVINET, they have collaborated and co-created three “Outta Climate Festivals” in Agios Dimitrios, Vari Voula Vouliagmeni and Heraklion, Crete. In “Outta Climate Festivals”, there were included Asphalt Art visual interventions in the public space as well as music and dance performances inside and outside schools, with multiple messages about the climate crisis and road safety.

The 2nd CIVINET Forum was decided to be organized in Technopolis on the days of the Athens Jazz festival precisely for the same reasons, while the initiative for the Street Transformation Lab on Iakhou Street on the days of the conference aims towards the same direction. Additionally, the organizing committee of the conference invites all delegates to participate in the Athens Street Art Walk: Metaxourgeio on 29/5 at 18.15 at the metro station Metaxourgeio.

The critical aspects of sustainability in culture

Despite, mobilizing public awareness and achieving easier promotion of environmental messages through combining environmental actions with culture, there is now of a great importance for the culture sector itself to become more environmentally responsible and sustainable.

For this purpose, during the 3rd day of the 2nd CIVINET Forum (30/5), 4 unique sessions are organized that will be hosted in the closed amphitheater of Technopolis, alongside a special presentation-performance:

• 9.00-10.30: “Economic sustainability”. A round table discussion with different contributors to culture which will be moderated by the journalist and musician Konstantinos Takhtsidis (Athens 9.84).
• 11.00-11.30: “Eye Harp”, a performance-presentation of the world’s only digital musical instrument that allows a disabled person to play music with his eyes. It will be presented by its manufacturer, Zacharias Vamvakousis.
• 11.30-13.00: “Social sustainability and inclusion”, a discussion between women of art with the contribution of the Movement of Disabled Artists, which will be moderated by the President of Technopolis and human rights activist, Kostis Papaioannou.
• 14.30-15.30: “Environmental sustainability”, a series of presentations of good international practices by specialized scientists of the four pillars of the Circular Economy (mobility, energy, waste, water), which will be coordinated by the member of the EU BIM Expert Group of the Ministry of the Environment and Energy, Kalliopi Papadakis.
• 15.30-17.00: “Creative cities and spaces network”, presentation and open consultation discussion on the new initiative of the CIVINET Greece-Cyprus network regarding the establishment of a new network of large cultural spaces and events with the aim of strengthening and promoting modern culture even and in remote parts of Greece and the facilitation of Greek and foreign artists to tour our country. Representatives of important cultural spaces, events and initiatives will participate. It will be moderated by the head of the network, Kosmas Anagnostopoulos.

Speakers

The conference will be moderated by Angeliki Toumpanaki, vocalist, voice teacher, producer, sound experimentalist and PhD in Molecular Oncology of the Medical School of the University of Athens.

In addition to the organizers, the organizations and artists who will participate are the following:

1. Ministry of Culture of Greece*
2. Ministry of Environment and Energy of Greece
3. Task-force for the management of mobility of the Italian Ministry of Infrastructure and Transport
4. KEDE, Culture and Youth Committee*
5. National Technical University of Athens
6. University of Milan-Bicocca
7. Hellenic Film Center
8. Movement of Disabled Artists
9. Technopolis of Athens
10. Trikala
11. OPANDA*
12. Syros Jazz Festival
13. UNESCO chair “Creative Cities in Motion”
14. We adore museums
15. Autodia
16. Puzzle Music
17. Half Note Jazz Club
18. Jazz Events Live
19. Greek Jazz Library
20. For Women Project
21. Great for healing
22. Rhythm Hoppers
23. Eye Harp
24. D-Waste
25. EPEM SA
26. Faliro House
27. Resolution AMKE
28. Arlette Hovinga (author of “that jazz girl”)
29. Petros Klabanis
30. Alekos Vretos

* to be confirmed

More Information

The conference is entirely financed by the Green Fund of the Ministry of Environment and Energy.

Entry is free for artists, the disabled, the unemployed, students and executives of cultural organizations and the culture vice-mayors of OTAs.

More information about the 2nd CIVINET Forum: website, agenda, registration, tickets.